Lukas R 430 manuali

Lukas R 430 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Lukas | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.93 MB |

Tedesco

Indice

Rettungszylinder

1

Inhalt Seite

2

1. Gefahrenklassen

4

2. Produktsicherheit

5

WARNUNG / VORSICHT / ACHTUNG!

7

vor Haarrissen!

9

5. Funktionsbeschreibung

12

5.4 Typ R 41x

13

5.5 Typ R 43x / R 42x

13

5.6 Hydraulische Versorgung

13

5.7 Schlauchleitungen

13

6. Anschluss der Geräte

14

7. Bedienung

16

7.1.3 Abstützung

17

7.2 Gefahrenhinweise

18

8.1 Rettungszylinder

19

9. Pﬂ ege und Wartung

20

10. Reparaturen

21

10.2 Vorbeugender Service

22

10.3 Reparaturen

23

10.3.2 Monokupplungen

24

10.3.4 Schilder

25

10.3.3 Steckkupplungen

25

11. Störungsanalyse

26

Hydraulik GmbH

28

12. Technische Daten

29

12.2 Schlauchleitungen

33

13. EG Konformitätserklärung

34

14. Notizen

35

Hydraulik GmbH

36

Lukas R 430 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Lukas | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.91 MB |

Inglese

Indice

Rescue Rams

1

Content Page

2

1. Hazard classes

4

2. Product safety

5

WARNING / CAUTION!

7

3.1 Advices for hoses

9

3.3 Storage of hoses

9

3.4 Labelling the hoses

10

4. Proper use

11

5.1 Description

12

5.2 Circuit diagram

12

5.4 Type R 41x

13

5.5 Type R 43x / R 42x

13

5.6 Hydraulic supply

13

5.7 Hoses

13

6. Connecting the equipment

14

7. Operation

16

7.1.2 Support

17

7.2 Danger notes

18

7.4 Use of extensions

19

8.1 Rescue ram

19

9. Maintenance and service

20

10. Repairs

21

10.2 Preventative service

22

10.3 Repairs

23

10.3.2 Mono-couplings

24

10.3.4 Labels

25

11. Troubleshooting

26

Hydraulik GmbH

28

12. Technical Data

29

12.2 Hoses

33

14. Notes

35

Hydraulik GmbH

36

Lukas R 430 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Lukas | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.89 MB |

Spagnolo

Indice

Cilindros de rescate

1

Índice de materias Página

2

1. Clases de peligros

4

2. Seguridad del producto

5

ﬂ exibles

9

5. Descripción

12

5.4 Tipo R 41x

13

5.5 Tipo R 43x / R 42x

13

5.6 Alimentación hidráulica

13

5.7 Tuberías ﬂ exibles

13

6.1 Generalidades

13

7. Manejo

16

7.1.3 Apoyo

17

7.2 Indicaciones de peligro

18

8.1 Cilindros de rescate

19

9. Cuidado y mantenimiento

20

10. Reparaciones

21

10.2 Servicio preventivo

22

10.3 Reparaciones

23

10.3.2 Monoacoplamientos

24

10.3.4 Rótulos

25

11. Análisis de averías

26

Falla Control Causa Solución

27

Hydraulik GmbH

28

12. Características técnicas

29

12.2 Tubos ﬂ exibles

33

14. Notas

35

Hydraulik GmbH

36

Lukas R 430 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Lukas | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.92 MB |

Francese

Indice

Cylindre de sauvetage

1

Sommaire Page

2

1. Classes de risques

4

2. Sécurité Produit

5

5. Fonctionnement

13

6. Raccordement des appareils

14

ﬁ che manchon

15

7. Utilisation

17

7.1.3 Appui

18

(couverture pos. 1)

20

9. Entretien et maintenance

21

10. Réparations

22

10.2 Service préventif

23

10.3 Réparations

24

10.3.2 Mono coupleurs

26

10.3.4 Plaques

27

10.3.3 Coupleurs rapides

27

11. Analyse des anomalies

28

12. Données techniques

30

* 1 MPa = 10 bar

31

14. Notes

37

Hydraulik GmbH

40

Lukas R 430 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Lukas | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 1.90 MB |

Italiano

Indice

Cilindri di soccorso

1

Indice Pagina

2

1. Classi di pericolosità

4

2. Sicurezza del prodotto

5

per le fessure capillari!

9

4. Utilizzo conforme

11

5.1 Descrizione

12

5.2 Schema elettrico

12

5.4 Tipo R 41x

13

5.5 Tipo R 43x / R 42x

13

5.6 Alimentazione idraulica

13

5.7 Tubazioni ﬂ essibili

13

Manicotto

14

Tappi antipolvere

14

7.1 Preparativi

16

7.1.3 Puntellamento

17

7.2 Avvertenze di pericolo

18

8.1 Cilindro di soccorso

19

8.2 Gruppo idraulico

20

8.3 Tubazioni ﬂ essibili

20

10. Riparazioni

21

10.3 Riparazioni

23

10.3.2 Giunti singoli

24

10.3.4 Targhette

25

10.3.3 Giunti inseribili

25

11. Analisi delle anomalie

26

Hydraulik GmbH

28

12. Dati tecnici

29

12.2 Tubazioni ﬂ essibili

33

14. Annotazioni

35

Hydraulik GmbH

36

Più prodotti e manuali per Attrezzi Lukas

Modelli	Tipo di Documento
SC 250 M	Manuale Utente Lukas SC 250 M Benutzerhandbuch, 24 pagine
SC 250 M	Manuale Utente Lukas SC 250 M Manual del usuario, 24 pagine
SC 250 M	Manuale Utente Lukas SC 250 M Manuel d'utilisation, 24 pagine
SC 250 M	Manuale Utente Lukas SC 250 M User Manual, 24 pagine
LS 330 Fi	Manuale Utente Lukas LS 330 Fi Benutzerhandbuch, 32 pagine
LS 330 Fi	Manuale Utente Lukas LS 330 Fi Manual del usuario, 32 pagine
LS 330 Fi	Manuale Utente Lukas LS 330 Fi Manuel d'utilisation, 32 pagine
LKE 55	Manuale Utente Lukas LKE 55 Benutzerhandbuch, 16 pagine
LS 330 Fi	Manuale Utente Lukas LS 330 Fi User Manual, 32 pagine
LKE 55	Manuale Utente Lukas LKE 55 User Manual, 15 pagine
LKS 55 EN	Manuale Utente Lukas LKS 55 EN Benutzerhandbuch, 15 pagine
LKS 55 EN	Manuale Utente Lukas LKS 55 EN User Manual, 14 pagine
LKS 31	Manuale Utente Lukas LKS 31 Benutzerhandbuch, 24 pagine
LKS 31	Manuale Utente Lukas LKS 31 User Manual, 24 pagine
Hydraulic cylinder	Manuale Utente Lukas Hydraulic cylinder Benutzerhandbuch, 32 pagine
Hydraulic cylinder	Manuale Utente Lukas Hydraulic cylinder Manual del usuario, 32 pagine
Hydraulic cylinder	Manuale Utente Lukas Hydraulic cylinder Manuel d'utilisation, 32 pagine
Hydraulic cylinder	Manuale Utente Lukas Hydraulic cylinder User Manual, 32 pagine
LSI Series Cutter	Manuale Utente Lukas LSI Series Cutter User Manual, 20 pagine
LSI Series Cutter	Manuale Utente Lukas LSI Series Cutter Manuel d'utilisation, 20 pagine

Lukas dispositivi