
13
6.1 Hydraulisch
Geräteseitig sind am Hydraulikzylinder Steckkupplungsnippel oder Schraubkupplungs-
muffenvorgesehen; diese werden über ein Verlängerungsschläuche oder Verrohrungen
mitderHydraulikversorgungbzw.demSteuerventilverbunden.
Verwenden Sie LUKAS-Verlängerungsschlauchpaare, so sind diese in der Regel
farblich gekennzeichnet und mit Kupplungen bestückt, so dass sie unverwechselbar
angeschlossen werden können.
6. Anschluss der Geräte
WARNUNG / VORSICHT / ACHTUNG!
Vor Anschluss der Geräte ist darauf zu achten, dass alle
verwendeten Komponenten für den maximalen Betriebsdruck
der Pumpeneinheit geeignet sind! Im Zweifelsfall muss bei
LUKASdirektnachgefragt werden!
DerZylinderwirdüberSchraubkupplungshälften(MuffeundNippel)andieHydraulikpumpe
angeschlossen.
6.2 Kuppeln der Schraubkupplungen
WARNUNG / VORSICHT / ACHTUNG!
KuppelnSiedieGerätenur,wenndieSchläuche drucklos sind!
ACHTUNG!
Achten Sie darauf, dass immer der Anschluss an der Zylinderbodenseite
mit dem vorgesehene Anschluss des Steuerventils zum Ausfahren
des Zylinders verbunden ist und der Anschluss am Zylinderkopf
(Zylinderkolbenstangenseite) mit dem Anschluss zum Einfahren des
Zylinders.
VordemKuppelnStaubschutzkappenabnehmen,dannNippelamSchlauchmitzylinderseitiger
Muffe zusammenstecken. Abschließend Gewindehülse der Muffe auf das Außengewinde am
Nippel schrauben und mit Handkraft festziehen. Die Verbindung ist nun hergestellt.
Das Entkuppeln erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zum Staubschutz müssen die
mitgelieferten Staubschutzkappen wieder aufgesteckt werden.
Commenti su questo manuale